Scriptio Continua: Αρχαίο λατινικό στυλ γραφής στη σύγχρονη γλώσσα υπολογιστή

Οι αρχαιολόγοι και οι ιστορικοί ισχυρίζονται ότι οι πρώτοι Σουμέριοι στην αρχαία Μεσοποταμία επινόησαν μερικές από τις πιο πρώιμες μορφές γραφής χρησιμοποιώντας σφηνοειδείς χαρακτήρες σε μικρές πήλινες πλάκες γνωστές ως «σφηνοειδής γραφή» ως μια μορφή επικοινωνίας γύρω στο 3200 π.Χ. Αυτό που δεν μπορούν να αποδείξουν πλήρως είναι εάν η σφηνοειδής γραφή επηρέασε ένα γραπτό στυλ επικοινωνίας εκατό χρόνια αργότερα μεταξύ των Αιγυπτίων ιερογλυφικών και των Κινέζων που χρησιμοποίησαν εικονογραφήματα δύο χιλιάδες χρόνια αργότερα. Ενώ οι Σουμέριοι ανέπτυξαν τη γραπτή τους γλώσσα, οι Φοίνικες δημιούργησαν το πρώτο αλφάβητο που αποτελείται από 22 διακριτούς χαρακτήρες που επηρέασαν τον τρόπο που έγραφαν οι περισσότεροι αρχαίοι πολιτισμοί, παρόλο που άλλοι πολιτισμοί χρησιμοποιούσαν μορφές ζωγραφικής για να μεταδώσουν ιδέες. Ο ρωμαϊκός πολιτισμός δανείστηκε μια μορφή αλφαβήτου που άκμασε και ακόμη και σήμερα έχει γίνει γνωστό ως το αλφάβητό μας στις περισσότερες δυτικές χώρες.

Πολλοί πολιτισμοί στο μακρινό παρελθόν χρησιμοποιούσαν μια ιδιόμορφη μέθοδο γραφής που ονομάζεται “scriptio continua” ή “scriptura continua”. Και οι δύο όροι είναι λατινικά για τη «συνεχή γραφή», ή γραφή χωρίς κενά μεταξύ των γραμμάτων και των λέξεων με κεφαλαία γράμματα. Οι αρχαίοι Έλληνες χρησιμοποιούσαν την ίδια γραφή όπως και οι αρχαίοι Ρωμαίοι που έγραφαν με όλα τα κεφαλαία γράμματα σε περγαμηνά ή πέτρινα μνημεία. Το στυλ δεν είχε επίσης σημεία στίξης, τονισμό και μικρά γράμματα – κανένα από τα οποία δεν είχε ακόμη αναπτυχθεί. Ωστόσο, όσο πιο πίσω πηγαίνουμε στον χρόνο, οι παλαιότερες λατινικές και ελληνικές επιγραφές χρησιμοποιούσαν διαχωριστικά λέξεων, οι οποίες φαινόταν να είναι κουκκίδες που ονομάζονταν “interpuncta” για να διαχωρίσουν λέξεις σε προτάσεις. Ωστόσο, η καθαρή scriptio continua χωρίς interpuncta ευδοκίμησε κυρίως στα κλασικά ελληνικά (400 έως 500 π.Χ.) και στα κλασικά λατινικά (100 π.Χ.-300 μ.Χ.) όταν και οι δύο αυτοκρατορίες βρίσκονταν στο απόγειο της ισχύος.

Οι Ρωμαίοι υιοθέτησαν αυτό το στυλ γραφής από τους Ετρούσκους – την προηγούμενη φυλή που κατοικούσε στην Ιταλία, που έζησε πολύ πριν η Ρώμη γίνει κυρίαρχη παγκόσμια δύναμη. Στην πραγματικότητα, πολλοί αρχαίοι άνθρωποι επικοινωνούσαν με πιο πρωτόγονους τρόπους, όπως εικόνες. Δεδομένου ότι το ετρουσκικό αλφάβητο ήταν περιορισμένο, χρησιμοποιούσαν λιγότερα γράμματα τα οποία γράφονταν μόνο με κεφαλαία. Αργότερα, οι Ρωμαίοι τροποποίησαν το αλφάβητό τους με μικρά γράμματα, σημεία στίξης και διαλείμματα μεταξύ των λέξεων, τα οποία ο δυτικός κόσμος αναγνωρίζει σήμερα.

Ένα παράδειγμα στα αγγλικά, γραμμένο με τη χρήση scriptio continua έμοιαζε με αυτό: THEHISTORYOFTHEUNITEDSTATESGOESBACKMORETHANFOURCENTURIES που λέει, “Η ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών πηγαίνει πίσω περισσότερο από τέσσερις αιώνες.” Προφανώς, αυτή η πρόταση φαίνεται δυσκίνητη και κάπως δυσανάγνωστη, αλλά η γραφή σε scriptio continua είχε αρκετά πλεονεκτήματα. Οι Ρωμαίοι γραφείς διέσωσαν ακριβό μελάνι και πάπυρο, καθώς και την πέτρα στην οποία χάραξαν τη γλώσσα τους. Επίσης εξοικονόμησε χώρο για περισσότερες λέξεις και επεκτατικές ιδέες. Η μεγαλύτερη απαίτηση για τους Ρωμαίους γραφείς ήταν να γνωρίζουν καλά το αλφάβητό τους με κεφαλαία γράμματα, απλοποιώντας γι’ αυτούς τη διαδικασία γραφής.

Τελικά, οι γραφείς στην Ευρώπη που αντέγραφαν αρχαία λατινικά χειρόγραφα άρχισαν να χωρίζουν μεταξύ των λέξεων χρησιμοποιώντας μικρά ή «μικροσκοπικά» γράμματα, εμφανίστηκαν στην Ιρλανδία τον 7ο με 8ο αιώνα μ.Χ. Καρολίγεια περίοδο της Γαλλίας τον 9ο αιώνα μ.Χ. Την ίδια εποχή, Γερμανοί γραφείς άρχισαν να γράφουν με τον ίδιο τρόπο. Φυσικά, σήμερα, η γραφή στον δυτικό πολιτισμό ακολούθησε το ίδιο μοτίβο που είναι πολύ πιο εύκολη μέθοδος από τη συνεχή γραφή. Επίσης, αυτός ο νέος τρόπος αντιγραφής έκανε πολύ πιο κατανοητή την ανάγνωση συνεχών γραμμάτων λατινικών. Οι Ευρωπαίοι έγιναν τώρα λόγιοι που διάβαζαν ήσυχα, κάτι που είναι πολύ διαφορετικό από τους αρχαίους που ποτέ δεν θεωρούσαν το διάβασμα για ενημέρωση ή ευχαρίστηση ως μορφή τέχνης.

Για περισσότερο από μια χιλιετία, το μεγαλύτερο μέρος του δυτικού κόσμου σταμάτησε να χρησιμοποιεί συνεχή γραφή έως ότου οι υπολογιστές έγιναν δημοφιλείς τη δεκαετία του 1980 και τη δεκαετία του 1990 το Διαδίκτυο ή ο Παγκόσμιος Ιστός παρουσίασαν νεότερους και ταχύτερους τρόπους επικοινωνίας. Αλλά οι χαρακτήρες σήμερα ενσωματώνουν πολλά περισσότερα από απλά κεφαλαία γράμματα. Εξάλλου, η γλώσσα έχει αναπτυχθεί από τους Ρωμαίους και σήμερα έχει γίνει πολύ πιο περίπλοκη.

Η συνεχής γραφή είναι ο κοινός παρονομαστής μεταξύ της λατινικής γλώσσας και της σημερινής “γλώσσας μηχανής” Κατά την πληκτρολόγηση κωδικών πρόσβασης, διευθύνσεων ιστού, διευθύνσεων email, ονομάτων τομέα, χρησιμοποιώντας όλο το φάσμα των διαθέσιμων συμβόλων, όπως: μεγάλα και μικρά ρωμαϊκά γράμματα σε συνδυασμό με αραβικούς αριθμούς ( 1,2,3,4 κ.λπ.) και σύμβολα στα οποία μπορείτε να προσπελάσετε χρησιμοποιώντας τις εντολές του πλήκτρου Shift και τα αριθμητικά πλήκτρα. Τα κενά δεν περιλαμβάνονται επειδή στη γλώσσα μηχανής προκαλούν κενό ή διακοπή στη μνήμη. Για παράδειγμα, ένας κωδικός πρόσβασης μπορεί να μοιάζει με αυτό: D5v27WfIO. Τα email εμφανίζουν το όνομα ενός χρήστη. Μια διεύθυνση ιστού μπορεί να φαίνεται ως εξής: http://www.amazon.com.

Σήμερα, είμαστε κοντά στο να εξαρτόμαστε από τη χρήση του «scriptio continua» όπως οι αρχαίοι Έλληνες και οι Ρωμαίοι. Κάθε μέρα επισκεπτόμαστε το Διαδίκτυο ενεργοποιώντας τους υπολογιστές και τις φορητές συσκευές μας που εξαρτώνται από μια μορφή συνεχούς γλώσσας σεναρίου. Στον σημερινό κόσμο κανείς δεν μπορεί να επικοινωνήσει χωρίς συνεχή δέσμη ενεργειών που χρησιμοποιείται ως κώδικες που επιτρέπει στους υπολογιστές να λαμβάνουν, να αποθηκεύουν και να εκτελούν σημαντικές ψηφιακές πληροφορίες. Έτσι, φαίνεται ειρωνικό ότι μια από τις μεγαλύτερες τεχνολογίες του σήμερα έχει επηρεαστεί από ένα από τα παλαιότερα γνωστά πρότυπα γραφής στον αρχαίο κόσμο.



Source by Harrington A Lackey

Σχολιάστε